English below

Zie ginds komt de stoomboot ...

Vol plezier kondigt DC Dutch aan dat Sinterklaas ook dit jaar weer bij ons op bezoek komt! Dit vindt plaats op 3 december, van 1PM tot 3PM, op de Nederlandse Ambassade in Washington, D.C. 

De kinderen mogen een heus Pieten Parcours afleggen om hun Pieten diploma te behalen. Na afloop van het parcours krijgen ze de kans om een praatje te maken met Sinterklaas en met de goedheiligman op de foto te gaan! Uiteraard zijn de festiviteiten niet compleet zonder dat de Pieten zakjes met wat lekkers hebben uitgedeeld.

De Pieten hebben dit jaar persoonlijke cadeautjes thuis afgeleverd, deze zullen dus niet op de ambassade worden uitgedeeld. Gelieve ook geen cadeautjes mee te nemen naar de ambassade (om veiligheidsredenen).

Het evenement zal dit jaar binnen plaatsvinden, met een inloop van 12.30 - 1 PM, daarna gaan de deuren dicht. Het aantal plaatsen is beperkt, geef je dus snel op. Let er op dat iedere gast (jong en oud) geregistreerd moet zijn. 

We are thrilled to announce that Sinterklaas will come and visit us again this year! The event will take place on Saturday December 3rd, from 1PM to 3PM, at the Dutch Embassy in Washington, D.C.

The kids can partake in a "Pieten Parcours" to obtain their "Pieten diploma". At the end of the parcours, they will be able to have a chat with Sinterklaas himself (not to worry, he speaks both Dutch and English!) and even take a picture with him. Of course these festivities won't be complete without some traditional Dutch treats which his helpers will distribute.

This year, the Piets have already distributed the personal gifts at home, and we ask that you don't bring any to the embassy (because of security reasons).

The event will take place indoors, with a walk-in from 12.30 to 1 PM. After that the doors will close. The number of tickets for the event is limited, so be sure to register quickly. Please note that all guests - young and old - must be registered.